1
00:00:00,026 --> 00:00:02,222
Aşamada.
Aşama dışı.

2
00:00:02,342 --> 00:00:04,155
Tamam, deneyelim.

3
00:00:05,177 --> 00:00:16,243
Honeybunny ile senkronize et
www.addic7ed.com

4
00:00:35,447 --> 00:00:36,892
Yeterince uzun sürdü.

5
00:00:37,218 --> 00:00:39,646
- Üzgünüm. Dikkatim dağıldı.
- Gerçekten mi?

6
00:00:39,766 --> 00:00:42,760
Dikkatiniz tam olarak nasıl dağılıyor?
sperm yatırma işlemi mi yapıyorsunuz?

7
00:00:45,421 --> 00:00:48,278
Bir şey bulursun
pantolonunla daha mı ilginçsin?

8
00:00:50,174 --> 00:00:51,130
Hayır.

9
00:00:51,471 --> 00:00:54,960
Sadece olağan içerikler
Geleneksel şekilde çalışıyordum.

10
00:00:55,080 --> 00:00:56,752
Ama sonra şunu düşünmeye başladım...

11
00:00:57,336 --> 00:01:00,236
Spermimizi satıyoruz
yüksek IQ'lu bir sperm bankasına

12
00:01:00,356 --> 00:01:02,782
ve garanti edemeyiz
yüksek IQ'lu evlatlar.

13
00:01:03,124 --> 00:01:05,426
Aşırı zeka
bir o kadar da mutasyon

14
00:01:05,459 --> 00:01:07,241
pisi balığının göç eden gözü gibi.

15
00:01:08,929 --> 00:01:12,630
Sheldon, tanıdığım tek kişi sensin
bu mastürbasyonun eğlencesini ortadan kaldırabilir.

16
00:01:14,190 --> 00:01:18,598
Şans eseri bir dergiye rastladım
büyük kalçalı kadınların yer aldığı film.

17
00:01:18,718 --> 00:01:22,559
Ve rastlamak derken, kaldırılmış demek istiyorsun
çorap çekmecenizden alıp yanınızda getirdiniz.

18
00:01:23,609 --> 00:01:25,933
Affedersiniz, bu değil
rastgele bir fetiş.

19
00:01:25,955 --> 00:01:28,798
Geniş arka kısımlar şunu gösteriyor
başarılı çocuk doğurma.

20
00:01:28,845 --> 00:01:31,733
Benim uyarılmam bir klasik
evrimsel tepki.

21
00:01:31,772 --> 00:01:33,578
Bu çok hoş. Bardağı doldurdun mu doldurmadın mı?

22
00:01:33,873 --> 00:01:35,739
Ah, o bardakların olduğunu sanmıyorum
doldurulacak şekilde tasarlanmıştır.

23
00:01:35,859 --> 00:01:39,793
Hayır, boyut nişan almayı kolaylaştırmak içindir
Eski Batı'nın tükürük hokkaları gibi.

24
00:01:41,313 --> 00:01:45,442
Müthiş! Şimdi mahvettin
mastürbasyon ve kovboylar. Hadi!

25
00:01:48,369 --> 00:01:50,326
- Affedersin.
- Hatta beklemek.

26
00:01:53,458 --> 00:01:54,330
Şey...

27
00:01:54,849 --> 00:01:56,499
1 karşısı Ege.

28
00:01:56,619 --> 00:02:01,360
8 sayı geride Nabokov. 26'sı MCM'dir.
13 aşağı... Parmağınızı hareket ettirin...

29
00:02:01,934 --> 00:02:04,728
Filom. Bu da 13 yapar
Port-Au-Prince.

30
00:02:06,213 --> 00:02:07,216
Tada!

31
00:02:08,843 --> 00:02:09,786
Yardım edebilir miyim?

32
00:02:10,158 --> 00:02:13,483
Evet, az önce yapımını bitirdik...

33
00:02:13,603 --> 00:02:15,973
Görevimizi tamamladık.

34
00:02:17,279 --> 00:02:21,027
2 para yatırdık. bu yaklaşık
80 milyon yumurta arayan dahi.

35
00:02:21,048 --> 00:02:22,509
Onlar potansiyel dahiler.

36
00:02:22,536 --> 00:02:26,511
Aynı temele sahip bir kız kardeşim var
Fuddruckers'ta hosteslik yapan DNA karışımı.

37
00:02:28,140 --> 00:02:29,845
Çeklerini sana getireceğim.

38
00:02:29,965 --> 00:02:31,926
Çek mi? Hayır, nakite ihtiyacımız var.

39
00:02:32,046 --> 00:02:35,193
- Bakın planımız akşam yemeğine çıkmaktı.
- Geçici olarak para sıkıntısı çekiyoruz.

40
00:02:35,313 --> 00:02:39,143
Ah, şaşırdım. Genellikle zenginler
vücut sıvılarını satan insanlar.

41
00:02:40,204 --> 00:02:41,949
Politika yalnızca çektir.

42
00:02:42,428 --> 00:02:44,976
Tamam tamam... o zaman... anlaşma yok!

43
00:02:45,471 --> 00:02:47,699
Bize nakit ödersiniz, yoksa geri isteriz.

44
00:02:50,398 --> 00:02:52,192
Neyi geri istiyorsun?

45
00:02:53,481 --> 00:02:55,184
"O".

46
00:02:56,216 --> 00:02:58,526
İyi. "Onu" geri al.

47
00:02:59,835 --> 00:03:01,636
Tamam, blöf yapıyordum.

48
00:03:02,344 --> 00:03:03,593
İyi bir blöftü.

49
00:03:04,023 --> 00:03:05,779
Neredeyse beni ele geçiriyordun.

50
00:03:06,486 --> 00:03:08,160
Bunu duydun mu?
Neredeyse onu ele geçiriyordum.

51
00:03:08,970 --> 00:03:11,817
Pi'yi nasıl okuyabiliyorsun
80 ondalık basamağa kadar,

52
00:03:11,849 --> 00:03:13,492
ama alaycılığı tanıyamıyor musun?

53
00:03:13,612 --> 00:03:15,440
Yani ikisinin birbiriyle bağlantılı olduğunu düşünmüyorum.

54
00:03:17,361 --> 00:03:20,379
İkna edilmeyi sabırsızlıkla bekliyorum
Bombay Sarayı

55
00:03:20,499 --> 00:03:23,185
yemeğimizin parasını ödememize izin vermek
sperm bankasından alınan bir çekle.

56
00:03:24,747 --> 00:03:27,152
Veya ortadaki adamı ortadan kaldırabiliriz
ve bunu spermle ödeyebiliriz.

57
00:03:29,204 --> 00:03:31,868
Acaba orası mı
"Çeki geç" deyimi buradan gelmektedir.

58
00:03:35,583 --> 00:03:40,793
Hayır anne, bizim ilişkimiz
kesinlikle bitti. Geri dönmeyeceğim.

59
00:03:41,269 --> 00:03:44,687
- Biraz üzgün görünüyor.
- Evet, göz teması kurmamaya çalış.

60
00:03:45,088 --> 00:03:46,172
Hatta beklemek.

61
00:03:46,785 --> 00:03:50,852
Neyse, belki yapabilirim diye düşünüyordum
gelip seninle ve Henry'yle kal.

62
00:03:51,680 --> 00:03:52,929
Bu neden garip olsun ki?

63
00:03:52,954 --> 00:03:55,310
Eğer onunla yatmasaydım,
onunla asla tanışmazdın.

64
00:03:57,379 --> 00:03:59,288
Bir şeyler yapmamız gerekmez mi?

65
00:03:59,408 --> 00:04:02,165
Hayır. Hayır, hiçbir şeyin farkında değilim
sosyal kodda

66
00:04:02,285 --> 00:04:03,579
bu bizim müdahale etmemizi gerektirir.

67
00:04:04,310 --> 00:04:06,418
Peki ya... "sıkıntı içindeki genç kız"?

68
00:04:06,538 --> 00:04:08,792
On ikinci yüzyıl şövalyelik kuralları tam olarak güncel değil.

69
00:04:08,823 --> 00:04:11,088
Ayrıca sen de olmalıydın
bunun uygulanması için şövalye ilan edildi.

70
00:04:12,247 --> 00:04:15,052
Kendini dinliyor musun Sheldon?
İşte bu yüzden senin tek arkadaşın benim.

71
00:04:16,681 --> 00:04:19,252
Merak ediyorum kendini mecbur hisseder misin
Çekici değilse ona yardım etmek için.

72
00:04:19,699 --> 00:04:22,363
Merak ediyorum kendini mecbur hisseder misin
eğer büyük bir kalçası varsa ona yardım etmek için.

73
00:04:26,371 --> 00:04:29,014
Bir kez daha o cazibe
tamamen biyolojiktir.

74
00:04:29,042 --> 00:04:31,821
Oh, onu istediğin kadar bilimle gizle.
Sen tam bir göt adamsın.

75
00:04:34,179 --> 00:04:35,964
Şartlandırılmış. Şimdi gidip yemek yiyelim.

76
00:04:36,084 --> 00:04:37,887
Onu burada bırakmamızı mı öneriyorsun?

77
00:04:38,007 --> 00:04:39,915
Onu burada bırakmayacağız.
O burada. Biz gidiyoruz.

78
00:04:40,035 --> 00:04:41,471
Nedensel bir ilişki yok.

79
00:04:41,895 --> 00:04:43,121
Biraz durur musun?

80
00:04:47,124 --> 00:04:48,374
Affedersin?

81
00:04:49,694 --> 00:04:51,769
Um... Hint yemeklerini sever misin?

82
00:04:52,618 --> 00:04:53,464
Ne?

83
00:04:53,584 --> 00:04:57,249
Görüyorsun... Bunu acı çekerken buluyorum
şiddetli duygusal gerginlik,

84
00:04:57,369 --> 00:05:00,987
o güzel yemek ve sohbet
genellikle sakinleştirici bir etkiye sahip olabilir.

85
00:05:01,466 --> 00:05:03,623
Ve ayrıca ... köri doğal bir müshildir

86
00:05:03,743 --> 00:05:06,945
alt sindirim sisteminden toksinlerin atılmasına yardımcı olur

87
00:05:07,065 --> 00:05:10,695
ve sana söylememe gerek yok
temiz bir kolon sadece...

88
00:05:15,498 --> 00:05:17,219
endişelenecek bir şey daha azaldı.

89
00:05:19,442 --> 00:05:21,085
Senin sorunun ne?

90
00:05:21,866 --> 00:05:24,852
Leonard, ben uzman değilim
ama bir akşam yemeği daveti bağlamında

91
00:05:24,879 --> 00:05:27,649
muhtemelen atlamak en iyisidir
bağırsak hareketlerinin tartışılması.

92
00:05:29,004 --> 00:05:30,689
Beni yemeğe mi davet ediyorsun?

93
00:05:32,580 --> 00:05:33,499
Evet.

94
00:05:36,446 --> 00:05:37,366
Neden?

95
00:05:38,126 --> 00:05:39,246
Bilmiyorum.

96
00:05:39,559 --> 00:05:41,492
Senin için endişeleniyorum.

97
00:05:41,612 --> 00:05:44,634
Aslında sadece rol yapıyor
onun evrimsel zorunluluğu üzerine

98
00:05:44,754 --> 00:05:46,779
Tehlikedeki doğurgan bir dişiyi korumak için.

99
00:05:47,982 --> 00:05:50,770
Eğer bir çakal olsaydı yapardı
sana biner ve havlar.

100
00:05:54,100 --> 00:05:56,678
Ah güzel. korkuyordum
tüyler ürpertici bir şey olabilir.

101
00:05:58,376 --> 00:05:59,882
Hadi. Bize bakın.

102
00:06:00,251 --> 00:06:01,415
Tehdit olduğumuz tek şey

103
00:06:01,434 --> 00:06:04,572
şu anki moda teoriler
kuantum tekillikleri hakkında.

104
00:06:04,692 --> 00:06:07,102
Bu çok doğru. Bu çok doğru.

105
00:06:08,694 --> 00:06:09,991
Tamam aşkım.

106
00:06:10,415 --> 00:06:12,608
Bana akşam yemeği ısmarlayabilirsiniz
ama bu işin sonu.

107
00:06:13,946 --> 00:06:15,714
Neyin sonu?

108
00:06:17,200 --> 00:06:18,143
Vay.

109
00:06:19,298 --> 00:06:20,524
Gidip yemek yiyelim.

110
00:06:21,029 --> 00:06:22,165
Harika!

111
00:06:22,505 --> 00:06:24,391
Ben Leonard'ım. Bu Sheldon.

112
00:06:25,400 --> 00:06:27,781
Elbette öylesin. Katie.

113
00:06:28,300 --> 00:06:30,533
Yani siz normalde telefonu açarsınız
Sokakta ağlayan kadınlar mı?

114
00:06:30,653 --> 00:06:32,244
HAYIR! Bu bir ilk.

115
00:06:32,364 --> 00:06:35,652
Genellikle elde edene kadar mastürbasyon yaparız
akşam yemeği parasını ve sonra yalnız yemek yemeyi.

116
00:06:48,670 --> 00:06:50,438
Burada gerçekten rahatsızım.

117
00:06:51,688 --> 00:06:52,937
Rahatlamak.

118
00:06:53,057 --> 00:06:55,830
- Sorunu ne?
- Normalde oturduğumuz yer burası değil.

119
00:06:55,950 --> 00:06:58,211
Oradaki masaya oturuyoruz.
Bu bizim masamız.

120
00:07:00,262 --> 00:07:01,279
Fark nedir?

121
00:07:01,654 --> 00:07:03,964
- Ne fark var!?
- İşte başlıyoruz.

122
00:07:04,536 --> 00:07:07,625
Bu masa mutfağa daha yakın
yiyeceklerin daha sıcak gelmesine neden olur

123
00:07:07,745 --> 00:07:09,699
ama yine de dikkat dağıtacak kadar yakın değil.

124
00:07:09,819 --> 00:07:12,180
Yaz aylarında yakındaki havalandırma deliği
yeterli soğutma sağlar.

125
00:07:12,300 --> 00:07:14,396
Kışın koruma altında
dış havadan.

126
00:07:14,516 --> 00:07:17,273
Genellikle sunucunun göz hizasındadır
Sinyalleşmeyi verimli hale getiriyoruz.

127
00:07:17,393 --> 00:07:19,277
Devam edebilirim ama sanırım
Ben fikrimi belirttim.

128
00:07:23,216 --> 00:07:25,149
Hiç çıplak bir kadın gördün mü?

129
00:07:28,348 --> 00:07:29,524
Alaycılık mı?

130
00:07:29,644 --> 00:07:30,891
Hayır, bence o ciddi.

131
00:07:33,825 --> 00:07:36,556
Peki Katie... zor bir gün mü geçiriyorsun?

132
00:07:36,676 --> 00:07:38,607
Bak çok tatlısın
ama sen bana yardım edemezsin.

133
00:07:39,018 --> 00:07:39,817
Emin misin?

134
00:07:39,937 --> 00:07:43,438
Çünkü bunu bir şeye takılıp kaldığımda buluyorum
Bazen sorunu konuşarak çözmek işe yarayabilir.

135
00:07:43,558 --> 00:07:44,429
Peki.

136
00:07:45,372 --> 00:07:47,518
Diyelim ki bir erkekle takıldınız

137
00:07:47,638 --> 00:07:50,936
2 hafta boyunca kusarken
içki ve Vicodin yoksunluğu.

138
00:07:51,302 --> 00:07:53,291
Bunu düşünmez miydin?
sana bir ayrılık açıklaması borçlu

139
00:07:53,330 --> 00:07:55,348
bu biraz daha derine gidiyor
"Evliyim?" yerine

140
00:07:59,001 --> 00:08:00,651
O haklı. Ona yardım edemezsin.

141
00:08:02,345 --> 00:08:03,453
Ona Skippy'i söyle.

142
00:08:03,573 --> 00:08:05,528
- Adım Sheldon.
- Skippy'le git.

143
00:08:06,165 --> 00:08:08,310
Ve 6 kadını çıplak gördüm.

144
00:08:08,430 --> 00:08:10,309
Bazıları akraba bile değildi.

145
00:08:12,809 --> 00:08:14,318
İşin tuhaf kısmı ne biliyor musun?

146
00:08:14,438 --> 00:08:17,524
Bu adamdan nefret etmeme rağmen mi?
Onu hâlâ seviyorum.

147
00:08:18,425 --> 00:08:21,490
Tamam, bu da bir şey
bir paradoks.

148
00:08:21,820 --> 00:08:26,115
Paradokslar doğanın bir parçasıdır.
Işığı düşünün.

149
00:08:26,235 --> 00:08:28,662
Şimdi Huygens'e bakarsanız,
ışık bir dalgadır.

150
00:08:28,704 --> 00:08:30,475
Çift yarık deneyinin de doğruladığı gibi.

151
00:08:30,595 --> 00:08:32,629
Ama sonra Albert Einstein geliyor

152
00:08:32,663 --> 00:08:35,802
ve ışığın davrandığını keşfeder
parçacıklar gibi.

153
00:08:39,883 --> 00:08:42,099
Peki bunu nasıl çözeceksiniz?

154
00:08:45,047 --> 00:08:46,745
Evet haklısın.
Muhtemelen sana yardım edemem.

155
00:08:48,890 --> 00:08:50,402
Şimdi ne yapacaksın?

156
00:08:50,522 --> 00:08:52,618
Bilmiyorum. sanırım var
kalacak bir yer bulmak için.

157
00:08:58,771 --> 00:09:00,857
- Boş bir odamız var.
- HAYIR! Yapmıyoruz.

158
00:09:02,272 --> 00:09:03,770
Gerçekten mi? Ona ne oldu?

159
00:09:03,890 --> 00:09:05,031
Bana bir dakika ver.

160
00:09:06,406 --> 00:09:08,740
- Hey, size empoze edemem beyler.
- Teşekkür ederim.

161
00:09:08,764 --> 00:09:10,860
Yani hemen baştan şunu söyleyeceğiz:
3 günlüğüne.

162
00:09:10,980 --> 00:09:11,596
En fazla bir hafta.

163
00:09:12,106 --> 00:09:13,850
Kalıba dökmek. O odada küf var.

164
00:09:15,501 --> 00:09:16,479
Ne?

165
00:09:16,599 --> 00:09:18,754
Fareler var. Büyük bir dev var
küf yiyen fareler.

166
00:09:20,792 --> 00:09:24,005
Bu küf problemini çözecektir
ve fareler ölecekti.

167
00:09:26,367 --> 00:09:27,192
Kahretsin!

168
00:09:30,941 --> 00:09:32,842
Size söz veriyorum, bilemezsiniz bile
Buradayım.

169
00:09:32,962 --> 00:09:36,344
Bu o hikayelerden biri değil
garip bir piliç davet etmekle başlar

170
00:09:36,368 --> 00:09:39,164
ve sonra uyandın mı
küvette böbreği eksik.

171
00:09:42,701 --> 00:09:45,292
Ve hiç endişen yok
bunu yapmakla ilgili.

172
00:09:45,331 --> 00:09:46,923
Onu duydun. Her şey düzelecek.

173
00:09:46,958 --> 00:09:48,643
İyi olacağını söylemedi.

174
00:09:48,677 --> 00:09:50,330
Böbreklerimizi saklayabileceğimizi söyledi.

175
00:09:53,750 --> 00:09:56,956
Hey, bu ciddi bir şeye benziyor.
Leonard, bunu sen mi yaptın?

176
00:09:57,292 --> 00:09:59,178
Aslında bu benim işim.

177
00:09:59,720 --> 00:10:01,902
- Vay!
- Evet...

178
00:10:02,022 --> 00:10:04,013
Bu sadece bazı kuantum mekaniği

179
00:10:04,133 --> 00:10:06,859
küçük bir sicim teorisiyle
kenarların etrafında karalamalar.

180
00:10:06,979 --> 00:10:08,482
Oradaki kısım... bu sadece bir şaka.

181
00:10:08,602 --> 00:10:11,150
Bu Born-Oppenheimer'ın bir parodisi
Yaklaşıklık.

182
00:10:13,858 --> 00:10:17,843
Yani sen onlardan biri gibisin
"Güzel Zihin" dehası adamlar.

183
00:10:19,243 --> 00:10:20,115
Evet.

184
00:10:21,600 --> 00:10:24,029
Bir tahtam var. Eğer tahtaları seviyorsanız,
bu benim tahtam.

185
00:10:25,678 --> 00:10:27,172
Kutsal Dumanlar.

186
00:10:27,613 --> 00:10:30,632
"Kutsal dumanlar" derken şunu kastediyorsun:
türev bir yeniden ifade

187
00:10:30,651 --> 00:10:34,213
karalanmış olarak bulabileceğiniz türden şeyler
MIT'deki herhangi bir erkek tuvaletinin duvarında elbette...

188
00:10:35,934 --> 00:10:36,877
Ne?

189
00:10:36,997 --> 00:10:37,964
Hadi!

190
00:10:38,019 --> 00:10:41,692
Bu farkı kim görmedi
"Burada kalbi kırık oturuyorum" yazısının altında mı?

191
00:10:42,866 --> 00:10:45,277
En azından icat etmek zorunda değilim
26 boyut

192
00:10:45,299 --> 00:10:46,523
sadece matematiğin ortaya çıkmasını sağlamak için.

193
00:10:46,545 --> 00:10:48,235
Onları ben icat etmedim! Oradalar!

194
00:10:48,247 --> 00:10:49,129
Hangi evrende?

195
00:10:49,169 --> 00:10:51,024
Hepsinde! Önemli olan bu!

196
00:10:51,641 --> 00:10:52,717
Affedersin. Arkadaşlar?

197
00:10:52,837 --> 00:10:53,665
- Ne?
- Evet?

198
00:10:53,785 --> 00:10:54,537
Duş?

199
00:10:55,244 --> 00:10:56,305
Hayır, iyiyim.

200
00:10:57,579 --> 00:11:00,878
Evet, beni kastetmiştim.
Bu kıyafetlerden kurtulmam lazım

201
00:11:00,998 --> 00:11:03,025
ve biraz sıcak suyun altında durun.

202
00:11:04,368 --> 00:11:05,524
Ah...

203
00:11:07,834 --> 00:11:08,753
Şuradan.

204
00:11:09,295 --> 00:11:10,120
Teşekkürler.

205
00:11:21,649 --> 00:11:23,052
- Leonard'ı mı?
- Ne?

206
00:11:23,871 --> 00:11:26,863
Hiçbir zaman bir kadının almasına izin vermedik
daha önce bizim dairede kıyafetlerini çıkarmıştı.

207
00:11:28,102 --> 00:11:29,152
Bu doğru değil.

208
00:11:29,191 --> 00:11:32,310
Şükran Günü'nü hatırla, büyükannem
Alzheimer'lı bir kişi bu bölümü yaşadı.

209
00:11:33,904 --> 00:11:35,352
Bu doğru!

210
00:11:35,664 --> 00:11:38,247
7! 7'yi gördüm!

211
00:11:43,201 --> 00:11:44,026
Harika bir haber!

212
00:11:44,146 --> 00:11:46,729
Profesör Leedman'ın tam bir konuşması vardı.
yüz ısıran sinir krizi.

213
00:11:47,224 --> 00:11:48,557
Bu nasıl harika bir haber?

214
00:11:48,677 --> 00:11:49,492
Onun hibe parasını alıyoruz.

215
00:11:49,544 --> 00:11:51,611
Artık protonumuzu bitirebiliriz
Anti proton araştırması.

216
00:11:51,853 --> 00:11:53,649
- İyileşecek mi?
- Öyle düşünmüyorum!

217
00:11:55,780 --> 00:11:57,052
Leonard, bunu görmeliydin!

218
00:11:57,172 --> 00:11:59,890
Bir dakika hızla uzaklaşıyordu
sezyum hedefindeki pozitronlarla.

219
00:12:00,010 --> 00:12:01,563
Ve bir sonraki dakika koşuyor
çığlık atıyor

220
00:12:01,575 --> 00:12:03,807
"Tanrı'nın parmak izlerini buldum!
Tanrı'nın parmak izlerini buldum!"

221
00:12:04,550 --> 00:12:06,046
Sanırım tek araştırma
şimdi yapacak

222
00:12:06,070 --> 00:12:08,230
dinlenme odasında hangi pul ayarlandı?
tüm parçaları var.

223
00:12:10,057 --> 00:12:11,385
Saç ürünlerinizi nerede saklıyorsunuz?

224
00:12:12,312 --> 00:12:13,963
Saç ürünlerimiz bulunmamaktadır.

225
00:12:14,420 --> 00:12:15,811
Hayır yapmıyorsun değil mi?

226
00:12:17,296 --> 00:12:19,842
Bana üflemeni söyleme
fahişelere sperm paranı.

227
00:12:21,736 --> 00:12:23,578
Hayır, hayır... bu Katie.

228
00:12:23,698 --> 00:12:26,358
Biraz zor durumda. Ona söyledim
burada birkaç gün kalabilirdi.

229
00:12:26,478 --> 00:12:28,632
Sperm paramızı çarçur ettik
Tandoori tavuğunda.

230
00:12:31,190 --> 00:12:31,883
Tamam aşkım.

231
00:12:32,259 --> 00:12:34,079
Merhaba Katie, ben Gilda.

232
00:12:34,446 --> 00:12:37,282
- Hey. - Kartlarımızı koyalım
masaya oturalım mı?

233
00:12:38,350 --> 00:12:40,485
Şu anda Leonard ve ben
birlikte araştırma yapıyoruz.

234
00:12:40,605 --> 00:12:42,122
Sıradan, profesyonel.

235
00:12:42,444 --> 00:12:44,160
Bundan birkaç ay sonra
bir geçiş olacak.

236
00:12:44,280 --> 00:12:45,833
"Hey, bir fincan kahveye ne dersin?"

237
00:12:46,354 --> 00:12:48,745
Bu elbette takip edilecek
cinsel birleşmenin başlatılmasıyla,

238
00:12:48,798 --> 00:12:50,465
 sosyal birleşme, yavrular vb.

239
00:12:53,594 --> 00:12:56,271
Bu, bir kadın olmadığı sürece
konumuma meydan okumak istiyor.

240
00:12:56,594 --> 00:12:58,500
Ona vererek demek istiyorsun
buna bir şans var mı?

241
00:13:00,210 --> 00:13:00,999
Kesinlikle.

242
00:13:02,516 --> 00:13:03,926
Asla olmayacak.

243
00:13:05,797 --> 00:13:07,236
Ne mutlu ki birbirimizi anlıyoruz.

244
00:13:10,012 --> 00:13:11,200
Hoş görünüyor.

245
00:13:17,532 --> 00:13:18,970
Hayır. Beni takip etmiyorsun.

246
00:13:19,009 --> 00:13:21,952
Evimizin misafirine evlenme teklif ediyorum
gizli amaçları var,

247
00:13:21,994 --> 00:13:26,245
Lambda... lambda-a'ya bölünür
- biz onunla tanışmadan önce bunlara sahipti

248
00:13:26,365 --> 00:13:28,688
ve lambda-b - onları oluşturdu
kısa bir süre sonra.

249
00:13:28,704 --> 00:13:31,251
Anladım. Ama sen sadece
Bu bölümü burada yeniden belirtiyorum.

250
00:13:31,269 --> 00:13:34,586
Eğer gizli amaçları varsa lambda,
o zaman o kötüdür, epsilon.

251
00:13:34,629 --> 00:13:38,746
Aynen, modus ponens'imiz var. Lambda.
Lambda, epsilon'u ve epsilon'unu ima eder.

252
00:13:39,038 --> 00:13:41,152
Ve biz bunu hesaba katmadık bile
mutlu küçük meme uçları seti

253
00:13:41,191 --> 00:13:43,590
seni odanın içinde takip eden
Katolik ikonunun gözleri gibi.

254
00:13:46,127 --> 00:13:47,951
Peki. Meme uçlarına gama diyeceğiz.

255
00:13:50,209 --> 00:13:51,005
Hey.

256
00:13:51,924 --> 00:13:52,952
Hey.

257
00:13:54,226 --> 00:13:56,122
- Neyi çözmeye çalışıyorsun?
- Sen.

258
00:13:56,423 --> 00:13:57,276
Cidden?

259
00:13:58,554 --> 00:13:59,410
Cidden

260
00:14:01,451 --> 00:14:04,341
Tamam. Neyse, bir şeyler içmeye çıkıyorum.
Bana katılmak isteyen var mı?

261
00:14:04,593 --> 00:14:06,200
- İlginç bir gezi olabilir.
- Hayır.

262
00:14:06,499 --> 00:14:08,294
Kimse sana katılmak istemiyor.

263
00:14:08,670 --> 00:14:10,986
Değil mi?
Neden?

264
00:14:11,106 --> 00:14:11,985
Evet, neden olmasın?

265
00:14:12,664 --> 00:14:14,547
Bak sen ve ben ulaştık
geçici bir yumuşama.

266
00:14:14,981 --> 00:14:16,495
- Deten...?
- Denge.

267
00:14:16,615 --> 00:14:19,151
- Denge mi?
- Durağanlık!

268
00:14:19,271 --> 00:14:22,260
Biliyorsun, durağanlığa gitmemiş olabilirim
dengeden sonra ama bu sadece benim.

269
00:14:23,895 --> 00:14:26,646
Tek söylediğim ihtiyacımız olmadığı
Herkesin yargısı alkol yüzünden gölgelenir.

270
00:14:26,766 --> 00:14:29,574
- Alkolle baş edebilirim.
- Gerçekten mi?

271
00:14:30,113 --> 00:14:31,850
Peter Gorem'i hatırlamıyorsun
doktora partisi

272
00:14:31,873 --> 00:14:34,548
idrar olduğunu ilan ettiğin yerde...
motorlu sürekli hareket makinesi?

273
00:14:35,901 --> 00:14:37,011
Şimdi savunmasında,

274
00:14:37,060 --> 00:14:39,154
ancak bu teknik olarak değildi
sürekli hareket,

275
00:14:39,216 --> 00:14:41,179
fırıldağın dönmesini sağladı
oldukça iyi.

276
00:14:43,137 --> 00:14:45,646
- Sen devam et. İyi vakit geçir.
- Tamam aşkım.

277
00:14:54,000 --> 00:14:56,518
Artık bunlar çocuk doğurmuyor
arka çeyrekler.

278
00:14:58,328 --> 00:15:00,021
Dünyada yeterince çocuk var.

279
00:15:03,430 --> 00:15:05,253
Bilim!

280
00:15:24,549 --> 00:15:28,393
Tamam, eğer o şey titreşirse,
Ödünç almam gerekecek.

281
00:15:32,884 --> 00:15:34,100
Ne oldu?

282
00:15:34,990 --> 00:15:38,044
Bir bardaydım ve bu pislik
bana vurmaya devam etti

283
00:15:38,164 --> 00:15:41,431
bu yüzden onun 'nad'larını aldım, onlara verdim
yarım dönüş, bilirsin "geri çekil".

284
00:15:41,744 --> 00:15:45,435
Adam birasını üzerime döküyor.
Buraya gelip üstümü değiştirmem gerekiyordu.

285
00:15:47,789 --> 00:15:50,029
Lambayı nasıl kırdın demek istemiştim ama...

286
00:15:50,149 --> 00:15:50,854
Seni affediyorum.

287
00:15:53,371 --> 00:15:55,991
Hey, atmak istiyorsun
biraz pantolon alıp bara geri dönelim mi?

288
00:15:56,111 --> 00:15:58,155
Eminim tatlısındır
içimde birkaç içkiyle.

289
00:15:59,862 --> 00:16:03,267
Tamam... sadece birkaç saat önce
tamamen perişan haldeydin

290
00:16:03,308 --> 00:16:06,058
ilişkinizin sonunda
ve şimdi parti yapmak mı istiyorsun?

291
00:16:06,178 --> 00:16:07,618
Bu hiç mantıklı değil.

292
00:16:07,738 --> 00:16:09,148
Bu çok mantıklı.

293
00:16:10,017 --> 00:16:13,447
Açıklamama izin ver
senin dilinle sana.

294
00:16:13,567 --> 00:16:14,461
İnek.

295
00:16:16,337 --> 00:16:17,741
Aah! Ahh!

296
00:16:20,347 --> 00:16:22,855
- Ne?
- Hiçbir şey.

297
00:16:23,103 --> 00:16:26,384
Nobel Ödülü'nü başkası kazanabilir
Fizikte. Lütfen devam edin.

298
00:16:28,809 --> 00:16:29,965
Şimdi...

299
00:16:30,731 --> 00:16:34,553
Diyelim ki Katie "K".

300
00:16:34,857 --> 00:16:38,823
Ve "K" üzgün demektir.

301
00:16:42,380 --> 00:16:48,663
O üzgün çünkü bir kez daha
o hipotenüs

302
00:16:53,467 --> 00:16:56,330
yalancı bir erkek arkadaş arasında

303
00:16:56,450 --> 00:16:58,188
ve onun yapışkan karısı.

304
00:16:58,308 --> 00:17:00,743
Ne düşündüğünü biliyorum.
ama "C" yapışkan anlamına geliyor.

305
00:17:02,863 --> 00:17:05,005
Başka ne olurdu? ... Ahhh.

306
00:17:05,280 --> 00:17:12,280
Şimdi bunu gerçeğe bölerseniz
"K" evsiz

307
00:17:12,400 --> 00:17:15,169
çünkü aptal annesi "B"...

308
00:17:15,791 --> 00:17:16,616
Kaltak mı?

309
00:17:18,704 --> 00:17:19,630
Barbara!

310
00:17:22,549 --> 00:17:24,431
Gerçeği aşamıyorum

311
00:17:24,551 --> 00:17:28,615
yeni kocası "H"nin gittiğini
"K"ye

312
00:17:28,940 --> 00:17:30,530
birkaç kez.

313
00:17:33,926 --> 00:17:36,940
Ipso facto, ben de düz olana kadar içerim!

314
00:17:38,960 --> 00:17:43,100
Ama durun! hiç durdun mu
sorunun "B" olmadığını düşünmek

315
00:17:43,144 --> 00:17:44,945
ya da "C" ya da "H" ama... ver şunu bana...

316
00:17:45,218 --> 00:17:47,882
burada ortak bir katsayı var.

317
00:17:49,011 --> 00:17:51,153
- Neden bahsediyorsun?
- Sen.

318
00:17:51,436 --> 00:17:54,823
Aptalca seçimler yapıyorsun ve sonra
herkesi suçluyorsun.

319
00:17:55,470 --> 00:17:56,535
Bana aptal diyorsun.

320
00:17:56,589 --> 00:17:59,300
- Hayır. Aptalca seçimler yaptığını söyledim.
- Çünkü ben aptalım.

321
00:18:00,079 --> 00:18:00,920
Peki...

322
00:18:01,582 --> 00:18:04,636
En basit denklem
genellikle doğru olanıdır.

323
00:18:06,740 --> 00:18:07,690
Peki.

324
00:18:08,319 --> 00:18:11,142
Eğer aptalsam...
sonra bu...

325
00:18:13,354 --> 00:18:14,468
sen misin?

326
00:18:19,937 --> 00:18:21,486
Ben tekerlekli bir uzay gemisi miyim?

327
00:18:31,090 --> 00:18:32,070
Sabah.

328
00:18:32,441 --> 00:18:34,150
Tekerlekli patenlerdeki hayalet mi?

329
00:18:36,364 --> 00:18:38,029
Bunun bir penis olduğunu düşünmeye başlıyorum.

330
00:18:40,170 --> 00:18:41,314
Katie geri döndü mü?

331
00:18:41,434 --> 00:18:44,585
Evet, yaklaşık yarım saat önce.
Eşyalarını aldı ve gitti.

332
00:18:45,713 --> 00:18:48,217
Ve sen onun gitmesine izin mi verdin?
Onu durdurmaya bile çalışmadın mı?

333
00:18:48,337 --> 00:18:49,809
Bunu bilmiyorsun!

334
00:18:50,112 --> 00:18:51,965
Denemiş ve başarısız olmuş olabilirim.

335
00:18:52,602 --> 00:18:54,672
Ancak kayıtlara geçmesi için:
hayır denemedim.

336
00:18:56,060 --> 00:18:58,054
Bence gitti çünkü
söylediğim bir şeyden.

337
00:18:58,174 --> 00:19:01,059
Harika, eğer geri gelirse diye not al.

338
00:19:02,576 --> 00:19:04,053
Hayır, onunla konuşmam lazım.

339
00:19:04,379 --> 00:19:06,939
Bu alaycılık mı? Lütfen.
bu alaycılık olsun.

340
00:19:07,277 --> 00:19:09,073
Geri gelirse ne olur?

341
00:19:09,103 --> 00:19:11,290
Önemli olan ne?
Her şeyi mahveder.

342
00:19:11,337 --> 00:19:14,585
Mükemmel bir hayatımız var. gidiyoruz
laboratuvara gidip araştırmamızı yapıyoruz,

343
00:19:14,615 --> 00:19:16,612
yemek yeriz, Yüzüklerin Efendisi'ni izleriz.

344
00:19:16,669 --> 00:19:18,323
Kimin bizden daha iyi bir hayatı var?

345
00:19:18,920 --> 00:19:21,319
Ah, bilmiyorum ... salyangozlar mı?

346
00:19:22,808 --> 00:19:25,420
Hiç merak etmedin mi
ya bazı şeyleri kaçırıyorsak?

347
00:19:25,700 --> 00:19:27,505
Tamam dinle, açıkça kafan karışmış.

348
00:19:27,535 --> 00:19:29,289
O halde her şeyi koyalım
tahtaya çıktı.

349
00:19:29,303 --> 00:19:30,759
Bunu tahtaya koymak istemiyorum.

350
00:19:30,820 --> 00:19:32,398
Ama biz bunu her zaman tahtaya koyarız.

351
00:19:33,457 --> 00:19:35,918
Belki bazı şeyler vardır
tahtada çözemezsin.

352
00:19:37,486 --> 00:19:39,541
Tamam, bilmiyorum bile
artık kimsin.

353
00:19:40,511 --> 00:19:41,597
sonra görüşürüz

354
00:19:44,577 --> 00:19:46,444
Ah evet, bu bir penis.

355
00:19:49,151 --> 00:19:51,800
Bu benim yüzüm değil.
Yaz Şeftali kullanıyorum.

356
00:19:51,920 --> 00:19:54,153
Yaz Şeftali'miz bitti.
Burası Çöl Şafağı.

357
00:19:54,414 --> 00:19:55,861
Cildime mi bakıyorsun?

358
00:19:56,339 --> 00:19:58,278
Çöl aldım. Şeftaliye ihtiyacım var.

359
00:19:59,371 --> 00:20:00,920
Benimle dalga geçmeyin hanımefendi.

360
00:20:01,270 --> 00:20:05,526
Akşamdan kalmayım ve az önce kahvaltımı kustum
burritoyu ücretsiz satın alınabilecek bir çantaya koyun.

361
00:20:06,192 --> 00:20:07,393
Bunu bir düşün.

362
00:20:09,700 --> 00:20:10,570
Merhaba.

363
00:20:11,286 --> 00:20:12,360
Burada ne yapıyorsun?

364
00:20:12,806 --> 00:20:14,670
Özür dilemeye geldim.

365
00:20:14,790 --> 00:20:15,950
Neyse unut gitsin.

366
00:20:17,418 --> 00:20:19,662
Bak pek iyi değilim
insanlarla konuşurken.

367
00:20:22,030 --> 00:20:23,030
Ve?

368
00:20:23,660 --> 00:20:25,958
Ve? Hayır, bu kadar. Elimde olan tek şey bu.

369
00:20:27,261 --> 00:20:28,659
TAMAM. Görüşürüz.

370
00:20:29,576 --> 00:20:31,230
Üzgünüm.

371
00:20:31,747 --> 00:20:35,323
Dün gece senin hakkında söylediklerim.
Bunu söylemekle hata ettim.

372
00:20:35,926 --> 00:20:37,840
Harika. Uğradığınız için teşekkürler.

373
00:20:38,835 --> 00:20:39,800
Yani işimiz bitti mi?

374
00:20:40,674 --> 00:20:45,196
Sana kusmuk dolu bir çanta teklif ederdim.
ancak 25 dolarlık bir satın alma gerektiriyor.

375
00:20:47,350 --> 00:20:49,003
Katie, nereye gideceksin?

376
00:20:49,978 --> 00:20:52,135
Bir şeyler bulacağım. Her zaman yaparım.

377
00:20:53,960 --> 00:20:54,830
TAMAM.

378
00:20:56,762 --> 00:20:58,716
Onlar da benim peşimden koşuyorlardı.

379
00:20:59,497 --> 00:21:00,727
Bunu bir düşün.

380
00:21:05,300 --> 00:21:06,370
Dinle Leonard.

381
00:21:07,052 --> 00:21:10,034
dün geceki küçük karşılaşmamız
Prenses Areola ile olan konuşması beni düşündürdü.

382
00:21:13,400 --> 00:21:14,840
Sanırım kahve içme vaktimiz geldi.

383
00:21:15,713 --> 00:21:16,379
TAMAM.

384
00:21:17,406 --> 00:21:19,056
Peki, devam etmeden önce
o adıma,

385
00:21:19,125 --> 00:21:21,402
Bilmeye hakkın olduğunu düşünüyorum
Sheldon ve ben seks yaptık.

386
00:21:21,450 --> 00:21:22,574
Ahh.

387
00:21:23,833 --> 00:21:25,860
Hayır onun hakkı yok
bunu bilmek.

388
00:21:26,178 --> 00:21:27,177
Lütfen!

389
00:21:28,250 --> 00:21:29,450
Bir Star Trek kongresindeydi.

390
00:21:31,622 --> 00:21:33,060
Tabii ki kostümlüydük.

391
00:21:33,588 --> 00:21:35,710
Bir Vulcan'ı canlandırarak çok etkili bir iş çıkarıyordu.

392
00:21:35,767 --> 00:21:38,311
Pon Farr'a yakalandım
çiftleşme ateşi, hayır diyemezdim.

393
00:21:44,812 --> 00:21:48,248
Son 24 saat içinde farkında mısın?
mastürbasyonu mahvettin

394
00:21:48,285 --> 00:21:49,923
kovboylar ve Star Trek?

395
00:21:52,506 --> 00:21:55,878
Nereye gittiğim konusunu hatırla
Gideceğim ve bir şeyler çözeceğimi mi söyledim?

396
00:21:56,182 --> 00:21:56,840
Ha?

397
00:21:57,232 --> 00:22:00,995
Anladım. Başka nerede yaşayabilirim
bir zavallıyı becermeden kirasız mı?

398
00:22:03,322 --> 00:22:05,146
Merhaba Sheldon. Nasıl asılı?

399
00:22:08,105 --> 00:22:11,593
Şu anda yapıyorlar
kasık kanalına doğru korkuya dayalı bir yolculuk.

400
00:22:15,409 --> 00:22:16,350
Bu ne anlama gelir?

401
00:22:16,470 --> 00:22:18,579
Bu, testislerinin boğazında olduğu anlamına geliyor.

402
00:22:28,569 --> 00:22:29,771
Ne düşünüyorsun?

403
00:22:30,104 --> 00:22:32,145
- Çok hoş görünüyor.
- Sorun değil.

404
00:22:32,265 --> 00:22:33,280
Göreceksin.

405
00:22:33,540 --> 00:22:37,039
Bazı beyin hücrelerini alkolle öldürün -
diğerlerinin biraz daha fazla çalışmasını sağlar.

406
00:22:37,695 --> 00:22:38,448
TAMAM.

407
00:22:39,924 --> 00:22:42,632
- Dans etmek ister misin?
- Hayır, pek değil. Hayır, iyiyim teşekkür ederim.

408
00:22:43,153 --> 00:22:44,453
Affedersin!

409
00:22:44,573 --> 00:22:46,578
Kadın bu geziyi teklif etti
bir deney olarak

410
00:22:46,607 --> 00:22:48,811
biz de katılmayı kabul ettik, değil mi?

411
00:22:49,738 --> 00:22:50,447
Biz yaptık.

412
00:22:51,041 --> 00:22:54,066
O halde bilimsel sürecin bütünlüğünü ona borçluyuz.

413
00:22:55,151 --> 00:22:56,280
Kahretsin!

414
00:23:11,292 --> 00:23:12,619
Pek dışarı çıkmıyorlar.

415
00:23:13,192 --> 00:23:22,152
Honeybunny ile senkronize et
www.addic7ed.com